Após o fim de seu casamento a professora Blanca Perea aceita um emprego que sabe prometer alguns meses de tédio, mas uma mudança bem-vinda na sua vida, indo para a Universidade de Santa Cecilia na California para estudar o material deixado por um hispanista esquecido.Ali conhece Daniel Carter, um atraente colega americano que não ocupa o lugar que deveria. Entre entre os testemunhos do passado de sua pesquisa, e a cumplicidade crescente com Carter, Blanca se verá num emaranhado de sentimentos confusos, intrigas e assuntos pendentes.