Macunaima e um dos romances mais importantes do modernismo brasileiro e defende uma valorizacao da cultura nacional. Mario de Andrade utiliza, nesta obra, proverbios do povo brasileiro e faz uma critica a lingua culta tao valorizada no Brasil ao aproximar a lingua escrita do modo de falar. A Colecao Vozes de Bolso - Literatura Brasileira se propoe a trazer ao publico um novo tipo de trabalho em torno de grandes classicos da literatura de lingua portuguesa. Sao todos textos ja canonizados pela nossa tradicao, porem com alguns aditivos que agregam valor e forca aos mesmos.