Na literatura da Índia, é o tratado em que estão reunidos, sob a forma de auforismo, as regras do rito mdo amor, da moral e da vida cotidiana. Apesar do caráter erótico, pertence à literatura religiosa da Índia. O Kama Sutra - a arte indiana do amor - foi escrito para benefício do mundo, por Vatsyayana quando estudante de religião e inteiramente entregue à contemplação da divindade. O Kama Sutra de vatsyayana, compostos nos séculos I e II de nossa era, só se tornou conhecido no ocidente no século passado graças à clássica tradução que dele fizeram Sir Richard Francis Burton e Foster Arbuthnot e de cujo trabalho nos servimos para realizar a presente edição. Kama Sutra é o maior clássico da Índia sobre a arte de amar.