O escritor francês Jean de La Fontaine (1621-1695) revitalizou as fábulas, dando-lhes um sentido humorístico refinado, expresso em imagens poéticas. La Fontaine tornou-se internacionalmente conhecida com suas fábulas inspiradas nas tradições clássica e oriental. Escritas em versos, incluem histórias mundialmente conhecidas, como A cigarra e a formiga, O corvo e a raposa e O lobo e o cordeiro. São fábulas que se distinguem sobretudo pelo valor literário e nas quais há elementos de comédia e drama. Os personagens são na maioria animais que se comportam como seres humanos e representam hábitos e vícios de sua classe. Esta edição é uma antologia de seus mais importantes trabalhos, traduzidos pelos mais célebres escritores brasileiros, com ilustrações de Grandville.