Em Pescar truta na América, Brautigan desestabiliza a ideia de um livro convencional enquanto cria um mundo onde coisas parecem improváveis de permanecer em seus devidos lugares. Em Pescar truta na América, Richard Brautigan traduz seu espírito lisérgico em um romance metaliterário, sem sequência temporal, de capítulos curtos – que podem ser lidos quase que de forma independente – e ligados por um mesmo assunto, o ato que dá título à obra. Publicada originalmente em 1967, a história percorre a infância de Brautigan no noroeste dos EUA; a vida adulta em São Francisco; e uma viagem de acampamento em Idaho, com a esposa e a filha no verão de 1961, ao longo da qual a maioria dos capítulos foi escrita. E, nesta primeira experiência de Brautigan com prosa, descobrimos que Pescar truta na América não é apenas o nome de um livro. Pode ser um personagem, um hotel, o ato de pescar em si, pode vir acompanhado de uma receita ou como localização de um bilhete; pode ser tudo o que Brautigan e sua literatura nonsense conseguem transformar.