Com mais de quatro mil anos de existência, o Mahabharatha foi um dos mais importantes fatores de formação da cultura hindu. Esta lenda sobre mitos e deuses influenciou diversos povos da Ásia e seduziu o Ocidente, gerando várias adaptações para o teatro e para o cinema. Além de sua importância histórica, a obra traz um texto forte e impressionante, que desperta admiração, reverência, surpresa e assombro. Uma obra tão densa se descortina como um conto de fadas, um desfile de mitos, filtrada pelos olhos da menina Samhita Arni, que escreveu sua versão entre os sete e os dez anos. Em suas ilustrações, nesta segunda parte, ela mistura elementos de sua vida contemporânea para uma maior aproximação do leitor atual com o grande clássico. Apesar da intrínseca relação da Índia com a religião, a narrativa de Samhita não é religiosa em sua intenção nem em seu significado. Segundo palavras da própria autora, ela escolheu o Mahabharatha "porque é cheio de malvadeza". A história traz ambição, guerra e destruição.