Na 2 edicao de A Genese, publicada pela BesouroLux, optamos por realizar a sua traducao para que ficasse em conformidade com a 4 edicao do original em frances, que foi a ultima publicada por Allan Kardec antes do seu desencarne em 31 de marco de 1869. Evitamos, assim, as polemicas interminaveis sobre a real autenticidade da 5 edicao, publicada apos sua morte. Edicao essa adotada pela FEB (Federacao Espirita Brasileira) e que serviu de base para produzimos a nossa 1 edicao. Assim, estamos revendo nossa posicao por entender que uma obra, depois de concluida, nao pode sofrer alteracoes a despeito de qualquer argumento, mesmo que seja para melhorar o seu texto. Nossa decisao contempla as inumeras solicitacoes que recebemos ao longo desse periodo, no sentido de presentear o publico com a versao original do mestre.