Em "O escritor proibido", Orígenes Lessa nos apresenta contos simples, mas que rendem histórias surpreendentes, irônicas e bem-humoradas. O ponto de partida revela a história de um personagem curioso - um autor imoral, de livros indecentes, que se revela um tímido ao ser abordado por uma garota mais atirada, ou um aprendiz de repórter, num jornal suburbano, humilhado por colegas, que fez carreira brilhante longe da redação que o desprezou. A primeira edição foi histórica certamente por ter sido a de estreia de Orígenes Lessa. A segunda, por marcar o cinquentenário da primeira, com um oportuno prefácio de Genolino Amado. E esta, por reunir dois importantes textos da fortuna crítica do autor - ambos, por sinal, inéditos em livro até o momento - o primeiro deles é a resenha profética de recepção de "O escritor proibido" assinada por Medeiros e Albuquerque no Jornal do Commercio do Rio de Janeiro, em 1929, e o segundo, a íntegra da elogiosa nota crítica, curta e nem por isso menos fundamental, publicada no mesmo ano pelo Jornal do Brasil, de autoria de João Ribeiro. A edição traz também uma nota biográfica escrita por Eliezer Moreira, mestre em Literatura Brasileira e doutor em Literatura Comparada pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj). O texto também foi atualizado - naquilo que ainda restava - da edição anterior - em estrangeirismos comuns na época, aliás, bem poucos, e mostra ao leitor que todas as características do escritor que Orígenes veio a ser estiveram prontas desde sempre.