O segundo volume do Diário de trabalho de Bertolt Brecht cobre o período em que o dramaturgo se auto-exilou nos Estados Unidos, entre 1941 e 1947. Ler as anotações de um dos dramaturgos mais influentes do século 20 é um privilégio. Aqui é possível acompanhar, por exemplo, os bastidores da criação das peças O círculo de giz caucasiano e As visões de Simone Machard, além do processo de tradução e adaptação de A vida de Galileu para os palcos americanos.