Esta coletanea reune os 28 contos de Fiodor Dostoievski (1821-1881), do primeiro ao ultimo ano de sua trajetoria como escritor, todos eles em traducoes diretas do russo, incluindo varios textos ineditos no Brasil. Procurando ser fiel ao espirito de sua obra, foi utilizada aqui uma concepcao ampla de conto, que inclui tambem breves novelas, narrativas autonomas dentro de romances e pecas jornalisticas com vies ficcional. O volume traz ainda uma bela apresentacao de Fatima Bianchi, que analisa a importancia das narrativas curtas na obra de Dostoievski, versoes alternativas de O ladrao honrado e A mulher de outro e o marido debaixo da cama, e uma cronologia detalhada da vida do escritor, mapeando a producao de cada um de seus contos, novelas e romances.